ரஷ்யா-உக்ரைன் மோதல் ஐரோப்பாவை எஃகு பற்றாக்குறைக்குள் தள்ளுகிறது

மே 14 அன்று பிரிட்டனின் “ஃபைனான்சியல் டைம்ஸ்” இணையதளம் தெரிவித்தபடி, ரஷ்ய-உக்ரேனிய மோதலுக்கு முன்பு, மரியுபோலில் உள்ள அசோவ் எஃகு ஆலை ஒரு பெரிய ஏற்றுமதியாளராக இருந்தது, மேலும் அதன் எஃகு லண்டனில் உள்ள ஷார்ட் போன்ற முக்கிய கட்டிடங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது. இன்று, தொடர்ச்சியாக குண்டுவீச்சுக்கு உள்ளாகி வரும் இந்த பிரம்மாண்டமான தொழில்துறை வளாகம், உக்ரேனியப் போராளிகளின் கைகளில் இன்னும் இருக்கும் நகரத்தின் கடைசிப் பகுதியாகும்.

இருப்பினும், எஃகு உற்பத்தி கடந்த காலத்தை விட மிகவும் குறைவாக உள்ளது, மேலும் சில ஏற்றுமதிகள் மீண்டு வந்திருந்தாலும், துறைமுகச் செயல்பாடுகளில் ஏற்பட்ட இடையூறுகள் மற்றும் நாட்டின் இரயில்வே வலையமைப்பு மீதான ரஷ்ய ஏவுகணைத் தாக்குதல் போன்ற கடுமையான போக்குவரத்துச் சவால்களும் உள்ளன.

விநியோகக் குறைவு ஐரோப்பா முழுவதும் உணரப்பட்டுள்ளது என்று அந்த அறிக்கை தெரிவித்தது. ரஷ்யாவும் உக்ரைனும் உலகின் முக்கிய எஃகு ஏற்றுமதியாளர்களாகும். போருக்கு முன்பு, இந்த இரு நாடுகளும் சேர்ந்து ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பதப்படுத்தப்பட்ட எஃகு இறக்குமதியில் சுமார் 20 சதவீதத்தைக் கொண்டிருந்தன என்று, ஒரு தொழில் வர்த்தகக் குழுவான ஐரோப்பிய எஃகுத் தொழில் கூட்டமைப்பு தெரிவித்துள்ளது.

பல ஐரோப்பிய எஃகு உற்பத்தியாளர்கள், உலோகவியல் நிலக்கரி மற்றும் இரும்புத் தாது போன்ற மூலப்பொருட்களுக்காக உக்ரைனைச் சார்ந்துள்ளனர்.

லண்டன் பங்குச் சந்தையில் பட்டியலிடப்பட்ட உக்ரேனிய சுரங்க நிறுவனமான ஃபிரா எக்ஸ்போ, ஒரு முக்கிய இரும்புத் தாது ஏற்றுமதியாளர் ஆகும். மற்ற உற்பத்தி நிறுவனங்கள், இந்நிறுவனத்தின் தட்டையான எஃகு கட்டிகள், பகுதி முடிக்கப்பட்ட தட்டையான எஃகு மற்றும் கட்டுமானத் திட்டங்களில் கான்கிரீட்டை வலுப்படுத்தப் பயன்படும் வலுவூட்டுக் கம்பிகளை இறக்குமதி செய்கின்றன.

"நிறுவனம் வழக்கமாக தனது உற்பத்தியில் சுமார் 50 சதவீதத்தை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு ஏற்றுமதி செய்கிறது," என்று மைட் இன்வெஸ்ட்மென்ட் குழுமத்தின் தலைமை நிர்வாகி யூரி ரைசென்கோவ் கூறினார். "இது ஒரு பெரிய பிரச்சனை, குறிப்பாக இத்தாலி மற்றும் இங்கிலாந்து போன்ற நாடுகளுக்கு. அவர்களின் பல அரைகுறைத் தயாரிப்புகள் உக்ரைனிலிருந்து வருகின்றன," என்றும் அவர் கூறினார்.

ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய எஃகு பதப்படுத்தும் நிறுவனங்களில் ஒன்றும், மைட் இன்வெஸ்ட்மென்ட் குழுமத்தின் நீண்டகால வாடிக்கையாளருமான இத்தாலியின் மார்செகாலியா, மாற்று விநியோகங்களுக்காகப் போட்டியிட வேண்டிய நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும். சராசரியாக, அந்நிறுவனத்தின் 60 முதல் 70 சதவிகித தட்டையான எஃகு கட்டிகள் முதலில் உக்ரைனிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டன.

"(இந்தத் துறையில்) கிட்டத்தட்ட ஒருவித பீதி நிலவுகிறது," என்று அந்நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாகி அன்டோனியோ மார்செகாலியா கூறினார். "பல மூலப்பொருட்களைக் கண்டுபிடிப்பது கடினமாக உள்ளது."

ஆரம்பத்தில் விநியோகத்தில் கவலைகள் இருந்தபோதிலும், மார்செகாலியா ஆசியா, ஜப்பான் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் மாற்று ஆதாரங்களைக் கண்டறிந்துள்ளது, மேலும் அதன் அனைத்து ஆலைகளிலும் உற்பத்தி தொடர்ந்து நடைபெற்று வருகிறது என்று அந்த அறிக்கை தெரிவித்தது.